[著者] シャルロット・ペリアン，北代美和子 翻訳
[出版社] みすず書房
[発行年] 2009年
[状態] B　帯付・少ヨレ　ジャケット付・少スレ・背少ヤケ
[コメント] フランスの建築家、デザイナー、シャルロット・ペリアンが、波乱に満ちた生涯を晩年にみずから綴った書籍。
目次
I　ことの始まりは1903年……
マルシェ＝サントノレ広場／第一次世界大戦／装術中央連盟付属学校／サン＝シュルピス広場
II　ル・コルビュジエ、開拓の時代
セーヴル街のアトリエ／現代芸術家連盟（UAM）誕生／住宅の設備／1930年と1933年のソ連旅行／バレアル諸島でカヌーにのる／救世軍避難施設と大学都市のスイス学生会館／天国から追放されたイヴ／ナンジェセール＝エ＝コリ街のコルビュ邸／1932年、モンパルナスのミミ・パンソン／近代建築国際会議（CIAM）／1931年、ケルンでの任務／1935年、ブリュッセル万国博覧会／革命的作家芸術家同盟（AEAR）／生活芸術（アール・メナジェ）／パリの貧困／1936年、人民戦線／人民戦線の農業プログラム／コルビュのパリ／パリ万国博覧会／スペイン内乱／1937年、セーヴル街のアトリエとの決別／わが歓びが残るように／フリーフォーム・テーブル／山岳リゾートの建築
III　戦争——日本とインドシナ
予期せぬ提案／私の混乱のはけ口（船室で書いたメモ）／日本への道／1940年6月21日、リスボン。7月11日、ダーバン（白山丸上でのメモ） ／伝統の日本を発見する／工芸指導顧問／地方での調査／「選択・伝統・創造」／インドシナ逃避行／真珠湾、太平洋戦争／さらば、日本／ハノイでの仕事／ダラットの避難民／インドシナにおけるフランス主権の喪失／希望の時？／フランス帰国
V　実現の時代
メリベル、山岳リゾートの誕生／メリベルの私の小さなシャレ／コルビュの輝ける家で／建築家、それともチーム作業？／収納の規格化／フォルム・ユティールとUAMの解散／グループ・エスパス、アトリエ・ジャン・プルヴェ／戦後日本との再会／インドとチャンディガール／ギャラリー「ステフ・シモン」／生活芸術展における日本とサハラ／ブラジリア、夜明けのシンフォニー／エールフランス、ロンドン＝パリ＝東京／スー＝ル＝ヴァン諸島観光／ジュネーヴの国際連合／リオ・デ・ジャネイロ／自動車なしの冬のリゾート／パリの日本大使公邸／五月革命／渇きの三角形／ル・コルビュジエとピエール・ジャンヌレの死
V　レジャーの建築、設備と環境
アルク山岳地帯／「アルク1600」自動車なしのリゾート／レジデンス・カスカード／アルク・モビリエ／「アルク1800」／パリの屋根を見おろすアパートメント／マルキーズ諸島／トゥアモトゥ／アルクにおける私の闘い／標高2000メートルの「アルク砦」／「アルク1800」上シャンテル／ホセ・ルイ・セルトの死／ラス・カーズ街のアトリエ／毛沢東の中国／満州の冬季スポーツリゾート？／「アルク1800」ミランタン／1985年のパリ個展と1996年のロンドン個展
VI　無と空のあいだで
レリス画廊／茶室／生きるための空間／対話
謝辞
訳者あとがき
索引

サイズ：26.2×18.8cm　ハードカバー　464ページ
ISBN：9784622074441